听起来总像arigadou 就是你听对了。日语发音很轻，主要是在声带的前部分，ありがとう 要吐气的，如果真这样发出来，听起来很土，日本人一般不这样说，虽然ありがとう，但确实是 arigadou ありがどう的读法，也没有为什么，只有初接触日语的才一板一眼按照ありがとう发音
かたぱ三行假名在非词首的情况下发不送气音，这里就是と发不送气音，听起来像浊音。另外が非词首发鼻浊音，是nga，听起来也和ga不同。
