请帮我翻译几句韩语谢谢,麻烦用拼音或者汉语标出来~谢谢

2024年11月16日 16:51
有4个网友回答
网友(1):

“我在吃饭,你忙什么呢?我在家,”
나 식 사 중 , 넌 뭐 하 니 ...난 집 이 야
na sik sa zong , nen me ha ni ...nan jib yi ya
那 西一 沙 宗, 嫩 么 哈 你。。难 急 一 呀

网友(2):

나 밥 먹고 있어, 너 뭐 하고 있니? 나 집에 있어
na bab me go yi se. ne neo ha go yin ni? na ji bai yi se.
非敬语式(熟悉的朋友,恋人之间)
저 밥 먹고 있어요. 당신은 뭐 하고 있어요? 저 집에 있어요.
ze bab me go yi se yo. dang xi nen meo ha go yi se yo? ze ji bai yi se yo.
敬语式

网友(3):

내가 밤을 먹고 있어,네가 뭘 하고 있어? 내가 집에 있어
ne a pa bel mo go yi so ni ga mol ha go yi so? ne ga ji be yi so
这是非敬语

网友(4):

我在吃饭, 你忙什么呢? 我在家
wozaichifan,nimangshenmene?wozaijia