“(我)不知道”用日语怎么说?有几种表示方法?并说明使用情景!

2025年03月18日 00:57
有3个网友回答
网友(1):

知らない;知りません。
别人问:“知ってる?!~”,你说这个。
或者别人问你问题时,你不知道,你可以说对不起什么的。。:申し訳ありません;御免なさい。
看动漫时,感觉好像是这个样子用的

网友(2):

わかりません。别人给你解释,但是你不明白
しりません。别人问你知道不知道,或者有没有听说一件事,你说不知道
しらない。しりません的普通形态,用于同级下级朋友等
しらん。しらない的男性用语,带不耐烦

网友(3):

しらん
不知道!
(粗鲁不敬的口语说法)
しらねい
(粗鲁不敬的野蛮说法谁知道)
しりません
(一般用法)
きいていません
(一般用法=没听说过)
ぞんじておりませn
小生不晓(恭敬对上级的说法)