1、《三五七言 / 秋风词》唐代:李白
秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦,
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
译文:秋风凌清,秋月明朗。风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。朋又盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
2、《离思五首·其四》唐代:元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
3、《赠别》唐代:杜牧
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
译文:聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;
你看它替我们流泪流到天明。
4、《相思》唐代:王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文:鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
5、《写情》唐代:李益
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
译文:躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。____纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。____孟郊《登科后》
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。____晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。____刘方平《春怨》
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。____李清照《声声慢·寻寻觅觅》
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
思君如满月,夜夜减清辉。____张九龄《赋得自君之出矣》
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。____李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。____苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。____王昌龄《闺怨》
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。____杜牧《秋夕》
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。____李商隐《嫦娥》
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。____白居易《后宫词》
当君怀归日,是妾断肠时。____李白《春思》
君若清路尘,妾若浊水泥;____曹植《明月上高楼》
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。____鱼玄机《闺怨》
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。____欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。____秦观《南歌子·香墨弯弯画》
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。____温庭筠《望江南·梳洗罢》
小轩独坐相思处,情绪好无聊。____石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。____温庭筠《瑶瑟怨》
鱼书经岁绝,烛泪流残月。____徐灿《菩萨蛮·秋闺》
白头宫女在,闲坐说玄宗。____元稹《行宫》
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。____朱庆馀《宫词 / 宫中词》
人去空流水,花飞半掩门。____秦观《南歌子·香墨弯弯画》
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。____唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
影孤怜夜永。永夜怜孤影。____苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。____李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。____刘方平《春怨》