非诚勿扰2里经典台词用英文翻译：1.谁敢给永远打包票啊。2.婚姻怎么选都是错的 长久的婚姻就是将错就错。

1 Who can guarantee the everlasting?
2 The marriage is wrong no matter how to choose ,however,the long marriage is making a best mistake without correcting it.
3 Living is a process to practice moral teachings.
4 Life is very short,i would like to be with you with the best mistake without correcting it.

我不专业，仅供参考

我晕。 貌似除了二楼都直接用的google翻译吧。。 无语。

1.who can guarantee 'forever'?
2.no matter what you choose, marriage is never right. a long-lasting marriage is to live with the mistakes. (这句话还是中文有味道。因为英文没有将错就错这成语。翻译起来太长了。请见二楼……）
3.这个。。 修行这个词。。难啊。。living is a kind of xxxxxxxx .. .... - -
4.life's short. i'm willing to live with you and the mistakes..
xDDDD

1.Who dares to warrant forever!
2.Marriage to choose wrong's long marriage, which will wrong.
3.To live is a kind of practice.
4.Life is short, I would like to with you will wrong.

1 Who dares to never promise
2 How to pick the marriage is wrong long marriage is the wrong
3 Alive is a practice
4 Life is short, I am willing to be wrong, and you will