“突然停电了”用英语怎么说?

2024年11月18日 12:37
有5个网友回答
网友(1):

There was a sudden power outage.
地道地说停电要说power outage

out of power也可以
We were suddenly out of power.

网友(2):

停电
power cut
power failure
[电] black out
outage
双语例句
1.
停电后, 城市一片混乱。
After the failure of electricity supply the city was in chaos.
2.
停电使交通运输陷入紧急状况。
A power failure created an emergency in traffic and transportation.
3.
每当停电的时候,人们在摇曳的烛光下四处摸索;汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向;电冰箱不再“嗡嗡”,里面的食物也要变质了。
When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.

网友(3):

The electricity goes out suddenly
Suddenly, there was a blackout
都可以的哦。
另外,具体的翻译也可以看上下文,如:The lights go out sometimes.有时突然会停电。

网友(4):

口语的说法是
power
off,但也可以说the
power
halts等。
power
off确实是主动的、人为的断电。

网友(5):

suddenly.the electricity went off