哪位高手能帮我把下面这段文字翻译成英文,越专业越好!不胜感激!

2024年11月22日 20:05
有2个网友回答
网友(1):

Image, as literary sowas the pith of things, its emergence, formation and development of literature has a tremendous influence. As our country realism poetry source of the "book of songs", which make, is our country's literature imagery, especially poetry image firstly. Don't say patriotic, also don't say hatred thorn, not to mention the praise, sheet is love, it would have peaceful, hatred, ding don't sound as the topic, so a variety of, and the like. Can say. After the "book of songs" of Chinese literature image, inverse means and push, can from the "book of songs" find its origins. While "with academic", such as "Bei wind, BaiZhou", "BaiZhou"; Yong wind, The Bei wind, GuFeng "and" lesser, GuFeng "; WangFeng, Yang water ", "about water, Yang Yang tang," and the "water"; About the, cade Jo "指碰, "tang, cade literature" and "the Chinese juniper wind, cade Jo"; "There, FuTian" and "lesser, FuTian", "tang, Di du" and "lesser, Di du"; The QinFeng, without clothing "and" tang, without clothing "盯搜; The QinFeng, yellow bird "and" lesser, yellow bird "; The lesser, BaiHua "and" lesser, BaiHua "etc., as the" book of songs "a special phenomenon, I think its existence to the influence of Chinese literature image formation is even larger. This paper try to the book of "唯则谈academic" phenomenon with simple comb, and combined with medieval literature image certain properties and features, trying to find out the "book of songs" in "the same as academic" phenomenon and Chinese literature image formation relationship.

网友(2):

Image, as literary sowas the pith of things, its emergence, formation and development of literature has a tremendous influence. As our country realism poetry source of the "book of songs", which make, is our country's literature imagery, especially poetry image firstly. Don't say patriotic, also don't say hatred thorn, not to mention the praise, sheet is love, it would have peaceful, hatred, ding don't sound as the topic, so a variety of, and the like. Can say. After the "book of songs" of Chinese literature image, inverse means and push, can from the "仿郑book of songs" find its origins. While "with academic", such as "Bei wind, BaiZhou", "BaiZhou"乎大返; Yong wind, The Bei wind, GuFeng "and" lesser, GuFeng "; WangFeng, Yang water ", "岁饥about water, Yang Yang tang," and the "water"; About the, cade Jo ", "tang, cade literature" and "the Chinese juniper wind, cade Jo"; "There, FuTian" and "lesser, ...