成绩单应该由学校打印,并加盖学校的公章,装入小信封后,在小信封的两个封口处,都要再加上学校的印章。然后再把小信封装入快递的大信封,以学校的地址寄出去。
现在既然学校让你解释,我记得申请美国大学的时候,在表上都有推荐教师填写的表格,因此他们应当是知道你的老师的信息的。那你可以自己写一卦邮件,把实际情况解释一下,同时说明为了证明自己成绩单的真实性,也请了你的推荐教师给学校写邮件。然后麻烦你的推荐教师用他在申请表上登记的那个邮箱给学校写邮件,证明你寄的成绩单是真的。同时,你最好按照上面的要求,再寄一份合格的成绩单去,以防万一。
学校应该有中英文对照版,如果没有就找人翻译一下,因为成绩单也只是一些科目翻译基本都有模板,翻译好拿到学校盖章,用学校的信封邮寄就好了。
翻译公司的请盖学校公章。