哪位精通粤语的朋友能帮我翻译一首歌,武侠剧《雪花神剑》的片尾曲。我有歌词,但不会粤语发音

2024年12月05日 00:36
有2个网友回答
网友(1):

men dai di cong sang ai hen zi zi qveng tun
jid mok nuai sum hong hui fan luen
zoi fong zong da jun si sud fa be tun
pin pin ze gid go mi yv yun

ge mod mong tin bin ga tun gum ji gun lun
jing ha dod zui yid yi pi gun
si sum zong qi yun si be xie be gun
sum dei did xue wa zu bin sun

qveng ye lv mud fad sui
qin lou qin si hin gua
qing gong ai jveng you zui zu yi lui
qi luen ying yin mi hu lam yi mu lui
lou sei liu be ho zoi zui

译得有点痛苦,因为有些字的音译不出来,不知你是否看得懂,将就看吧~~~

网友(2):

看底下的译的很痛苦。。。我口头读几遍。。现教现会。。。- -要的百度HI。。