除了上面朋友们回答的，我也说下另一种表达方式。适用于朋友和客户之间。いつでもお気軽にお越しください。（いつでも おきがるに おこしください）
比较符合日本人表达方式是强调说这句话本人的动作いつでもお待ちしております。无论何时都恭贺大驾
日本客户来公司参观，需要写个横幅，用日语，上面这句话怎么说？加急！ xxx会社へようこそ！ 歓迎！代表団をいらしゃいます！ 会社によ
いつ来ても大歓迎です。
