八大行星的汉译名的命名出发点是什么？

我们在学习地理知识的时候，知道太阳系共有八大行星，而内侧五颗行星的名字正好是依据五行‘金木水火土’来命名，当然这里所说不包括地球。但不知大家有没有思考过，为何这五颗行星刚好用中国五行来命名的呢？

说到这个，其实用‘金木水火土’来称呼八大行星中的五颗，只是在中国的叫法，在西方国家，人们根据自己所喜欢和信仰的神明的名字，来给行星命名。金星又叫维纳斯，神话中的女神，并不是中文金星的直接译名哦；木星因其质量原因被称作朱庇特，众神之王的意思；最接近太阳的水星，命名赫尔默斯。火星因为呈现红色，西方人以战神Mars来为其命名；至于土星，英文名为Saturn，农神的意思，也是时间之神。怎么样，是不是没有一个是直接英译过来的呢。甚至‘金木水火土’五颗行星的名字跟我国古时的叫法也是不一样的。

中国古时很早便观测到这五颗行星，所以为其分别命名。金星在古时叫太白，是不是想起了那位神仙。除此之外，金星若在早晨出现被称为‘启明’，在傍晚出现则被称之为‘长庚’。这样一说，大家是不是又觉得好像有些熟悉了呢。

木星又叫‘岁星’；水星被称为‘辰星’；土星有两个名字，一叫‘镇星’，也叫作‘填星’；火星比较奇特，不叫什么什么星，而是叫荧惑，这是因为火星在天空的运动难以捉摸，迷迷离离难，左左右右，复杂又令人困惑，是不是觉得很美。

而现在我们金木水火土的命名来历，也跟古时的叫法有一定的联系。从上面描述已不难看出五颗行星的名字跟阴阳五行是联系起来的，而且在古时每一个颗行星都有其代表的作用，这也是为什么有观测天象推定命理之说的原因。现代，我们也根据其原理定命五颗行星。不过，为了方便我们现在的学习记忆，我们取消了古时的叫法，直接用金木水火土以之为名，这样既能体现跟五行的联系，也没有了古时太多的别名干扰，学习起来自然更方便简单了。

在古罗马神话中水星是商业、旅行和偷窃之神，即古希腊神话中的赫耳墨斯，为众神传信的神，或许由于水星在空中移动得快，才使它得到这个名字。

地球是唯一一个不是从希腊或罗马神话中得到的名字。Earth一词来自于古英语及日耳曼语。这里当然有许多其他语言的命名。在罗马神话中，地球女神叫Tellus－肥沃的土地（希腊语：Gaia, 大地母亲）

金星 (希腊语: 阿佛洛狄特；巴比伦语: Ishtar)是美和爱的女神，之所以会如此命名，也许是对古代人来说，它是已知行星中最亮的一颗。（也有一些异议，认为金星的命名是因为金星的表面如同女性的外貌。）

为了更加熟悉的认识和叫出口。