盗梦空间中一句话的意思，就是在第三层梦境费雪和他老爸的对话

首先 你应该明白 盗梦小组 这次inception冒这么大风险 为的是什么 为的就是让富二代 明白他误解了他老爸的意思 而他老爸的意思是 “我对你非常的失望”（潜在意思是你没有把公司弄好）
如果 富二代跟着这个遗愿走下去 很有可能一心要发展壮大公司 那么计划失败 齐藤公司over了 他现在要做的就是 让富二代认为 disappointed 后面还有话没说完 从而曲解他爸的意思 于是就在后面加上了 “that you tried” 意识是 “你竟然去努力”，连起来的意思 就由原来的“我对你（管理公司的成果）非常失望”变成了“我对你竟然努力去管理公司而失望（你应该做回自己）”达到了曲解他父亲意思的目的。

I was disappointed 就是简单的我失望的意思。
I was disappointed that you tried，电影里的解释是,他小费舍尔试图做他父亲,父亲对此失望.

要注意上下文及省略现象。
费舍.'I know you were disappointed,i couldn't be you.'
老爸.'No,no,no.I was disappointed that you tried(to be I).'

I was disappointed with you. 我对你很失望。
正常是这样的