好吧问答库 > 请问现在的“您好！您所拨打的电话已关机。”和“对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨 ”英语

请问现在的“您好！您所拨打的电话已关机。”和“对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨 ”英语

英语怎么说这两句，现在的好像和原来的不一样了。

2025年03月18日 10:35

有3个网友回答

网友（1）：

the phone you dialed is powered off.
sorry, the phone you dialed can not be connected at this moment. please try again later.

网友（2）：

Sorry, the subscriber you are dailing cannot be connected now. Please redail later.

Sorry, the subscriber you are dailing is busy now, please redial later.

网友（3）：

这是绝对中国式的玩意儿，翻译成了英文也不是英文，而是用英文来说中文而已。不信就算了。