日语翻译

2024年11月18日 00:11
有4个网友回答
网友(1):

あ、ヤバイ、久しぶりにこんなに怒った、そのやつはひどい。
“她这人怎么这样”这句话日语没有对应的,我翻成“那个家伙太过分了”,不知道行不行。
读音a ,ya bai(ya be也行,就是更适合男性用语一点,我输入法打不出来)hi sa xi bu li ni kang na ni o ke ta,suo nuo ya cu wa hi duo i,这是罗马读音,不是罗马写法哦

网友(2):

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

网友(3):

あっ、やばい!こんなに怒るなんて久しぶりだ、彼女ってなんて人なんだよ?!
a,yabai!konnani okoru nante hisashiburida,kanojyotte nantehitonandayo?!

网友(4):

あ、やばい!そんなに怒ったなんて、もうどのぐらいまえのこと?!この人っておかしくない!?
a,ya ba yi ! so n na ni o ko tta na n te,mo u do no gu ra yi ma e no ko to?!ko no hi to tte o ka shi ku na yi!?