一道英语翻译题

2024年12月03日 02:29
有5个网友回答
网友(1):

下面这样翻译比较好一些
在液体变成蒸汽后,在压力不变情况下,任何额外的热量加给蒸汽都会使蒸汽的温度升高。由于是温度升高的结果,故这是显热。过热蒸汽这一术语被用于描述温度高于其沸点或饱和点的气体。我们周围的空气就是由过热蒸汽组成的。
在一些物质的状态变化过程中,物质可不经过液态而直接由固态转化为气态。最常见的例子是将干冰,即固体二氧化碳用于冷却。同样的过程可以发生在凝固点温度以下的冰。这一过程也被用于一些极端低温和高真空的冷冻干燥过程中。升华潜热等于溶解热和增发潜热的总和。

网友(2):

液体变为蒸汽后,加给蒸汽的多余热量会提高气体的温度。只要所承受的压力保持不变,所产生的蒸汽被认为是过度加热。由于温度提高的结果,可感受到的热量加入蒸汽。“过热气体”这个词用来描述其温度超过其沸点或饱和点的气体。我们周围的空气是由过热气体组成的。

有些物质的形态可以从固体直接变化为气体,跳过液体这倒程序。最常见的例子是“干冰”,或者固体二氧化碳作为冷却剂的使用。冰在冰点以下的温度也会有相同的过程。这个过程多在极端低的温度和真空状态下的冷冻干燥中被应用。升华过程中消耗的热量等于融化过程及气化(蒸发)过程中消耗的热量之和。

网友(3):

液体变为水蒸气后,加给蒸汽的多余热量会提高蒸汽的温度。只要它暴露在外时所产生的压力维持不变,那么所产生的蒸汽就叫做“过热蒸汽”。由于温度的提高导致可感知的热量加入蒸汽。“过热蒸汽”这条术语用来描述其温度超过其沸点或饱和点的气体。我们周围的空气是由过热蒸汽组成的。
有些物质的形态可以从固体直接变化为气体,跳过液化这道程序。最常见的例子是“干冰”,或者固体二氧化碳作为冷却剂使用时。冰在冰点以下的温度时也会发生相同的过程。这个过程多发生在极低的温度和真空状态下的冷冻干燥中的应用。升华过程中消耗的热量等于融化过程及气化(蒸发)过程中消耗的热量之和。

还是有些不够专业,已经尽力了,希望帮得到你!

网友(4):

经过液体变为蒸汽,再热。
添加到蒸汽提高温度。只要。
的压力,它暴露保持不变。.
所产生的蒸汽被认为是过热。自答: **%%**.温度上升的结果,感热增加了。
的蒸气。这个词是用来过热蒸汽。
描述蒸汽的温度高于它的沸腾。
或饱和点。我们周围的空气组成。
的过热蒸汽。
一个状态的改变,直接从固体到一个没有蒸气。
经历液相可能会发生一些。
物质。最常见的例子就是使用。
“干冰”或固体二氧化碳冷却时使用。
同样的过程可能发生在低于零度的冰。
点。这个过程是利用一些冷冻干燥。
过程在极低的温度和深刻。
真空。升华潜热等于。
之和熔化潜热和潜热。
蒸发。

网友(5):

上班ing。。。 下班帮你看看~~