正确理解汉语是汉译英的前提条件。这句汉语显然是说话人要求听话人做某事，英语最好用祈使句表达。另外，“带领某人参观某地”这个说法，英语中是有对应的说法的，即show sb around。最后还有一点要注意，专科学校英语用college 一词，综合大学用university，而大学的二级学院用school一词就已经足够。
综上所述，这句话建议翻译为:
Please show me around your school.
比较简单而且通用的说法 Please show me around your college!
Would you like take me visit your college?或者是Please take me visityour college
Show me around your college please.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024