“心动了!”日语怎么说?

是有关吃方面的,准备立刻行动~
2024年11月28日 11:33
有4个网友回答
网友(1):

心(こころ)が动(うご)く
罗马音:ko ko lo ga u go ku

如果是说心动了,就用过去式:心が动いた!(ko ko lo ga u go i ta)

网友(2):

因为是对吃的心动了,写成「食欲が涌いて来た」(しょくよくがわいてきた)比较好···
不能写成「心が动く」・・・可笑しいから・・

网友(3):

心を惹かれる

网友(4):

気に入った きにいった

心が动く ->简直是笑话,日语有这么说的吗?