清代宫廷里奴才说"喳"还是"嗻"

谢谢在电视和小说上都有这两个不同的版本,不知是哪个

2024年11月17日 19:32

有5个网友回答

网友（1）：

嗻;是奴才喊主子的应诺声 .
喳:古代宫廷里下级人员答应或者回答上级人员的要求.
所以应该是喳.

网友（2）：

是嗻（zhè），你可以去看看老舍的《茶馆》，因为这部作品讲的就是从清末开始到民国事情，不管是在宫廷还是民间都说“嗻”，从《茶馆》里你会不难看出的

网友（3）：

嗻
zhè
1.旧时仆役对主人或宾客的应诺声
2.招呼声

喳
zhā
下级(或仆人)对上级(或主人)的应诺

网友（4）：

喳
zhā
下级(或仆人)对上级(或主人)的应诺

网友（5）：

不一定，有的是炸，有的是着