睡觉之前想写一段英文。可也懒得去想,毕竟英语不是很好,我写下中文,你帮我翻译成英语。不要自作聪明的

2024年11月17日 15:31
有2个网友回答
网友(1):

我看你文字至少中学水平,怎么可能英语0基础?

下面一段是我以前对别人问题的回答,你参考吧:
弄个MP3和小音箱,里面存进课文朗读、BBC之类的,只要不是电影音乐即可(因为那些会影响睡眠),睡觉时低音量一直播放,四五个月后听力就会很好。白天多记单词、语法,(难是难,但这是最有用的),可以帮你体会到英语和中文一样美。看电影的话最好中英双字幕,因为一般名演员咬音都比较准,这样可以看到英文,不懂时有中文对照,同时可以听到朗读。

建议你多下些课文讲解视频,特别有口型示范的那种。当你以上面的方法习惯了英语后,再看口型示范讲解音标、发音等会容易上手得多,就像我们先会说母语,到5、6岁时才开始学习拼音、写字一样。
与此同时,要多看英语文章。看不懂是一定的,但那些时间不是白丢掉的,因为尽管看不懂,你的英语水平其实在不断提升。
音标入门后就要开始单词记忆了,然后句型、语法等等,这些是基础,要掌握语言,就没人能绕开他们而直接登顶。你看少林僧人,开始时都是扫地、提水、劈柴,体能上去了,再开始扎马,之后才能习武。所有学习都是相通的,没有基础积累,要往前走总是很难。
最后,老生常谈:勤有功,戏无益。功在平时。凭一时冲劲,只能发奋几日。有语言天赋(我看你中文就不错),只管让它发挥,没有也不打紧,一口气在,自然无论心境、环境,都能坐下来执卷一阅。

祝愉快

我的是从0开始学起的方法,不是具体问题的答案。
若看不懂,自然也听不懂。上述方法只在习惯这种语言,为读写入门作准备。就像摆两条同大小的鲫鱼,只让看一眼,是无法分辨的一样,只有在长时间观察后才可能发现具体不同。真要学,就要舍得时间去听、去看,经时累日,个中分别自会了然于胸。6、7个回答都说要坚持、十几年等,都不是急你所急?
再者,说得再多再好,亦只是一篇回答,相比之下,看讲解视频、参加培训班,往往会有意外收获,更加丰富原有知识体系。难得好韶华,诚望惜之。“等老了再学,记都记不住”---读书时老师经常这么告诫我们的。
另外,翻遍大牛津、高级朗文等,甚至连医学英汉都翻了,也没找到“磁音、叠音”,最多是长音符号、垂直重音符号、斜线重音符号,倒是有个叠字,Jack亲切叫法可以是JackJack,类似于中文的“盈盈”为名。学习最重系统、标准化,切忌道听途说、断章取义。

祝愉快

网友(2):

Before I met you, I think everyting in this world is that can be controled by me, even if love. However, I know I am surely wrong after I met you. I feel sorry that I can't imagine that I will love so soon. When I listen your voice, I couldn't help controling myself. The closer I come, the voice I hear, I can't control myself. I want to protect you and love you. How can I do?
手动翻译的,没有查字典,所以可能有拼错的,检查一下哟~