see you late 和 bye bye在英语中有什么细微的差别吗？

2024年11月16日 21:21

有6个网友回答

网友（1）：

有一点点差别,
see you later 比较强调回头见,时间间隔非常短.
byebye 则没有这层含义,不限定时间间隔.
bye-bye 应该等于 see you . 但与see you later 有点点区别

网友（2）：

bye比较正式，用得比较广泛，包括byebye, good-bye, bye等。
see you late和so long都是比较口语化的说法。

网友（3）：

see you later.一般是熟人朋友间，十分常用，指一会儿后见。
一般“再见”是see you!
bye bye比较书面，一般用于正式场合以及转述e.g.:we said byebye to each other.

网友（4）：

see you late是指不久后见面
而 bye bye 就可能不见面了....没有时间观念了

网友（5）：

一会见，再见，两都差不多，英文中的再见表达方式比较多，还有so long, take care等

网友（6）：

回头见再见

两者差不多~~~