谁是俄罗斯世界杯最大幕后赢家？

俄罗斯人的英语并不好，那么在俄罗斯看世界杯，如何生活沟通呢？

答案是——谷歌翻译软件。而在英国媒体看来，他们就是世界杯最大的幕后赢家。

世界杯期间，谷歌翻译软件可谓是出门神器。各国球迷通过人工智能交流，甚至有记者用谷歌翻译向法国球员格里兹曼提问……

发布会上，媒体用翻译软件向法国球员格里兹曼提问，格里兹曼都笑喷了。 截屏图

伏尔加河畔的一家酒吧里仅剩一张空桌，一对俄罗斯人和一对巴西人分坐对面。他们很快就发现，除了“来杯啤酒吗？”的手势世界通用，彼此之间并不能通过语言直接交流。

电视上正播着英格兰对哥伦比亚的比赛，这是极好的谈资，但他们大概只能靠肢体语言和反复提及哈里·凯恩度过这一晚了。

就在这时，其中一个俄罗斯人有了主意。只见他掏出智能手机，一番操作后，对着麦克风缓慢而清晰地说道：“你们去看了多少场比赛啊？我觉得巴西VS塞尔维亚踢得不错。”

话音刚落，手机里便自动传出了标准的葡萄牙语，将问题提给了两位新朋友。话匣子一打开就收不住了：戴尔打进绝杀点球时，母语的差异早已不再重要。

手机充当了两波客人交流的媒介，他们借此相约第二天再来把酒言欢。

类似的场景在今夏的俄罗斯已上演过成千上万次，手机翻译软件的存在令游客们得以从顺境、逆境或尴尬中顺利脱身。