已经帮您向他转达了您的话。”=もうお言叶を彼にお伝えしました。
分析：
もう=已经
お言叶（おことば）=您的话
伝える（つたえる）＝转告
お伝えする＝是「伝える」的自谦语，【お/ご＋动词连用形＋する】表自谦。
