求大神帮我把下面一段汉语翻译成英语

2024-11-01 23:27:55
有4个网友回答
网友(1):

【翻译】The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. It is one of the most important festivals in China. The festival is celebrated to commemorate the death of Qu Yua, an ancient Chinese scholar and respected minister. He is said to have committed suicide by drowning himself in a river because they can not get the emperor's appreciation. Today, people eat a glutinous rice pudding called zong zi and race dragon-boat during the Duanwu Festival to commemorate him.

网友(2):

The Dragon Boat Festival is also known as Dragon Boat Festival on the day of fifth lunar month in China. It is one of the most important festivals in China which initiated to memory an respectable ancient Chinese scholar named Qu Yuan who jumped into Yuluo river for not having access to the emperor's appreciation. People usually eat rice dumplings and row dragon boats to commemorate him on this day.

网友(3):

Duan Wu Festival, also called the Dragon Boat Festival . It's holden on the Chinese Lunar fifth day of May, it is one of the most important festivals in China, the origin of this festival is an ancient Chinese scholar Qu Yuan , he is a respected officials. Because Qu Yuan didn't get the emperor's appreciation , he commited suicide in Miluo River in despair. Today, people eat dumplings on this day, playing dragon boat to commemorate him.

网友(4):

Duanwu Fesitival is also called Dragon Boat Festival.It's on May 5th of the lunar calendar.

It's one of the most important festivals in China. People celebrate this day in memory of Qu Yuan,
a scholar as well as a respected offical in the history of China.However, due to the neglect of the emperor,Qu Yuan killed himself by jumping into the Miluo River.
Today,people eat rice dumplings and row dragon boats to commemorate him.