《Bad Case Of Loving You 》这首歌歌词的中文翻译

2024年11月23日 09:08
有2个网友回答
网友(1):

原歌词:
A hot summer night, fell like a net
I've gotta find my baby yet
I need you to soothe my head
Turn my blue heart to red
Chorus
Palmer Robert
Doctor Doctor give me the news
I've got a bad case of lovin' you
No pills' gonna cure my ill
I gotta bad case of lovin' you
A pretty face don't make no pretty heart
I learned that buddy, from the start
You think I'm cute, a little bit shy
Momma, I ain't that kind of guy
Chorus
I know you like it, you like it on top
Tell me momma are you gonna stop
You had me down 21 to zip
Smile of Judas on your lip
Shake my fist, knock on wood
I've got it bad and I've got it good
Chorus
译文:
炎夏夜晚,像一个净下降
我爱我的孩子还没有找到
我需要你来安慰我的头
谈谈我的蓝心红
合唱团
罗伯特帕尔默
医生医生给我的消息
我已经很严重的喜欢你
没有丸'要去治愈我的病
余爱坏箱子喜欢你
相当面临不作任何漂亮的心
我了解到的战友,从一开始
你觉得我可爱,有点害羞
妈妈,我不是那种人
合唱团
我知道你喜欢,你喜欢它的顶端
告诉我,妈妈,你要去阻止
你有我下跌21邮编
微笑的嘴唇上的犹大
动摇我的拳头,敲木
我这不好,我也很好
合唱团

是这个吧?希望对你有用!

网友(2):

要不你把原文发过来,看我能不能翻译?