如果是自己搞的话……即使有工具也不一定可以配出来………………在n久以前我就尝试过了………………
配音”,顾名思义是给屏幕上的人物配上声音,是配音演员运用自己的感情、声音塑造与屏
幕上人物的性格、感情相吻合的声音形象。
“和一部好的译制片一样,动漫作品要能够吸引观众,配音当然是一个非常重要的环节。由于动漫作品比起真人作品来得更为单纯、夸张,所以动漫作品的配音演员在声音处理方面要比其他配音演员更加干净、富有张力。而且动漫作品中那些平面人物的塑造不可能像真人作品那样丰富,所以人物塑造的重担就落到配音演员的身上。”已经从事过多部动漫作品配音的童自荣对动漫配音有相当深刻的理解。
听到杭州即将举办中国国际动漫展的消息,童自荣非常高兴地表示,“我还是非常希望为动漫配音,尤其是为我们国产动画片配音。现在动漫这个市场,90%被美国等国家控制着,我们有五千年历史积淀起来的丰富的题材,为什么就不能创作出我们自己的优秀的动漫作品呢?”
业内人士介绍说,动漫作品的配音与真人作品的配音有相同之处,也有许多不同之处,“原创动漫作品由于多数作品是关键帧动画,甚至是逐帧绘制,大都先让演员根据剧本初步配音,再进行制作以避免浪费,所以对原创动漫作品的配音演员而言,其创作空间远比原创真人作品宽阔,甚至有根据配音演员来改写剧本的例子。”
目前,不同国家在动画片配音方面采取了不同的路线,大手笔、大制作,最为重视商业抄作的美国梦工厂动画片采用的是大明星大导演做配音的明星路线。
比如《辛巴达七海传奇》就沿袭了当年《史瑞克》三角黄金组合,由提姆·强纳森执导,不仅请来大牌男星布拉德·皮特、小丽塔、蜜儿·菲佛,还有约瑟夫·费因司,如此的黄金搭档带来的是超高的票房收入。
有些国家的动漫配音采用一人分饰多角,走专业和实力路线。惠美,一位经常反串男性角色的女配音演员。出道作《幽游白书》中的美少年南野秀一,略带沙哑却充满磁性的低沉声线使她一举成名。其巅峰之作《新世纪福音战士》的表演完美地诠释了男主角碇真嗣这个性格复杂的人物,将真嗣的痛苦、不安、忧郁、怯懦表现得恰到好处。之后的《吸血姬美夕》和《木偶师侦探左近》更使其才气横溢,饰演的角色大多是双重性格的人。
“采用明星配音,应该不是一个专业领域长期所应采用的路线,可能在刺激市场方面有一定的作用,但是从配音专业的长远来看,培养专业的动画配音演员才是长久之计。”童自荣在分析目前动漫配音领域走向的时候,做了这样一个论断。
投资约为1000万元人民币的中国电影版动画片《梁山伯与祝英台》起用亚洲歌坛小天后萧亚轩反串为梁山伯配音,而刘若英演的是祝英台,综艺天王吴宗宪用逗趣的声音为大反派马文才配音。观众知道的并不多。专业配音演员是隐身于幕后的,很多人或许不熟悉他们的名字,但是他们的作品你一定听说过。
一般不会,我做过英文的配音视频,用会声会影做的。
先下载原音视频,剪辑好。然后将声音导出,用Goldwave消人声。但要注意,消人声后会有金属杂音,所以我就将要消音的部分提出来消音,其他部分就留着,这样好些