猪，谢谢你的礼物，我很喜欢，的英语怎么说？

2024年11月19日 15:12

有5个网友回答

网友（1）：

一般来说呢，英语和汉语的语境毕竟有些不同，猪，只是一个昵称，可以翻译成亲爱的之类的，所以这样翻译：Darling
, thank you for the present, I like it very much！但是如果“猪”是你们之间其它特殊含义或者你坚持翻译成猪的话，这样：Pig，thank you for the present, I like it very much！

网友（2）：

lovely pig,thank you for your present,i like it very much.

网友（3）：

Pig,thanks for your gift/present,I like it.

网友（4）：

Darling,thanks for your gift/present,I love it.

网友（5）：

Darling,thanks for your gift,I like it.