谁有kiss《因为是女人》中那段英文独白的具体内容啊?追加高分!!

2024年11月14日 13:09
有2个网友回答
网友(1):

Kiss - Because I'm a Girl

**Translated, (version 1)in English :

I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you
This is the first time, you're special
I believed those words and i was so happy

[chorus]
You should have told me you didn't like me any more
but i couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

I heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
I don't think this is wrong

A girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again

[chorus]

[narration]
We parted today
you said you wanted me to be happy and find a better person than you
you're just like every other man
didn't you tell me you loved me?
actually, I don't want you to be happy
what if you find a girl who's prettier than me and live happily with her
what it makes you forget me
when im hurting so much, so much i want to die
when I still love you so much...

Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
and her caring instinct

I didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard

Although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

Although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

***Another translation(version 2):

It's impossible to understand
what's going through a guy's heart.
You told me that you wanted me
and now that I given you everything,
you tell me you抮e leaving.
You told me that it was the first time you felt this way,
And said that I was special,
and I believed you....and it was my happiness

Chorus
You should have told me
that your feelings have faded.
I had no idea, and I continued to depend on you.
Although I say I hate you now,
I'll be missing you
because I'm a girl, to whom love is everything...
They say that when you give a guy all he wants
he quickly gets bored...
and now I know that's the truth....
and although I tell myself, I'll never be tricked by love again,
I fall in love, and my heart is broken again...

Chorus
You should have told me

that your feelings have faded.
I had no idea, and I continued to depend on you.
Although I say I hate you now,
I'll be missing you
because I'm a girl, to whom love is everything...

Narration (Girl)
Today we broke up...
you told me to meet someone better than you,
and be happy...
You're just like all the other guys...
what happened to when you told me that you loved me.
Honestly, I don抰 want you to be happy.
What am I going to do
if you find someone prettier than me
and live happily ever after?
What am I going to do
if you really forget about me,
while I抦 in so much pain,
more pain than I can bare,
and still in love with you?

Bridge
Please don抰 break the hearts of girls,
Who抣l do anything for love...
I didn抰 know that
Living this life while being loved
Will be so hard and difficult.
Although I say I hate you now,
I'll be missing you
because I'm a girl, to whom love is everything...
Although I say I hate you now,
I'll be missing you
because I'm a girl, to whom love is everything...

Narration (Guy, only in the music video)
There抯 someone I抦 in love with...
Although I can抰 be with her now...
I抦 still in love with her...

Official Jini Narration:
Hey babe
the pain
it's not enough to describe how i feel
we were so happy together
but I know now
I've been blind
you told me that you'd never let me down whenever I needed you you'd always be here I can forgive but I cant forget even though you hurt me I still love you I still love you

网友(2):

"Onur urin heojyosso budi hengbogharago"今天, 我们分手了,希望我能够幸福,
"noboda johun sarammannagu"能够找到比你更好的人。
"barandago nodo darun namjarang togathe"你也像其他的男人一样,
"nar saranghanda go marhanten onjego "忘了说过的一切。
"sorjighi na nega jar doenungo shirho""naboda yepun yoja"说实话, 我不希望
"manna hengboghage otohge "你能够幸福
"uroda nar jongmar ijoborimyon otohge"我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的过日子,
"nan irohge himdunde himduro juggenunde"那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞, 我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,
"ajigdo nor nomu saranghanunde"生为一个女人, 被人爱是如此的难。虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我——是女人。

中间是韩语