我是一个非英语专业的本科生,,我想向英语翻译方面发展,需要靠哪些证书,平时还要注意些什么吗?谢谢啊

2024年12月04日 23:50
有1个网友回答
网友(1):

如果不喜欢翻译,最好不做!

学英语只需要八个字:
听英说英
读英写英

练习翻译呢,就不行了,需要十六个字:
听英说汉
听汉说英
读英写中
读中写英

如果考虑口语、笔头的不同呢,又需要十六个字:
听英写中
听汉写英
读英说汉
读中说英

这可比学会一门外语,掌握一门外文困难很多倍了!

明白吗。