求英语大佬翻译这篇文章

2024年11月18日 14:37
有1个网友回答
网友(1):

As a young child I can always remember
rushing down the steps on Christmas morning
and looking around the tree for the biggest
box. I always believed that within the biggest
box lied the most expensive and best gift. But
as time passes I soon realized every gift was
special and meaningful. In fact those presents
I remember most are the gifts that came
directly from the heart. Christmas definitely is
not about the gift itself but rather the thought
behind the gift

作为一个孩子,我总是记得
圣诞节的早晨匆匆走下台阶
在树的周围寻找
盒子。我一直相信
盒子是最昂贵最好的礼物。但是
随着时间的流逝,我很快意识到每一件礼物
特别且有意义。事实上那些礼物
我记得大部分是礼物
直接发自内心。圣诞节肯定是
不是礼物本身,而是思想
在礼物后面