这句话单独来讲比较抽象，最好提供上下文或者背景段落才能准确翻译的。 按字面来看，要表达的意思估计是“你（的行为/思维）是按照你曾经有的经验、以及你对未来将要经历事情的预期所重新构成的函数。”
你被安排作为一个经验函数，你已经和你想象你未来的经历应该是。
