教妇初来,怎么翻译?什么意思呢?

教儿初孩这个好懂。直接翻译成现代汉语,直译。
2024年12月03日 06:37
有2个网友回答
网友(1):

教妇初来,教儿婴孩
指对一个人施加教育应该及时及早。
语出北齐・颜之推《颜氏家训・教子》:俗谚曰:教妇初来,教儿婴孩。’诚哉斯语。

网友(2):

你好!
教妇初来
Teach women to come first