两个学校虽然是同一个名字的不同校区，但个人感觉还是有区别的。两个学校的真题题目各不相同，招生人数招生政策各不相同，复试内容也各不相同。具体内容可以在两校区各自的研究生院网站上查到。
个人感觉两校初试翻硕英语和翻译基础难度相当，但华东中石油的百科稍简单些；北京中石油的复试不太了解，但看往年经验帖淘汰比例要大于华东中石油。
