应届生面试自我介绍 帮忙翻译成英语 谢谢

2024年11月16日 12:45
有2个网友回答
网友(1):

楼上这位的翻译里有一些语法错误,如“I is……”等等。
My hometown is in Wuhan. I am a person with a down-to-earth, diligent, honest and frank character, which is typical of people in Wuhan. I was admitted into Wuhan University in 2007, majoring in XX. I have been minoring in Japanese since 2008. My college life is colorful, during which I have acted as student cadres for many positions. In addition, I also have rich social experiences.In a word, I am optimistic, aspirant and grateful to life. Studying in my major has helped me cultivate good ablity of learning, practising and creating. Work as student cadres has endowed me with a relatively strong organising ability, teamwork spirit and high responsibility. Above is the general information about me.
还有,我也是湖北人哦~~老乡啦~~~哈哈~~

网友(2):

My hometown is in wuhan, wuhan people sureness, honesty candid personality. I was in 2007, wuhan university, the start of 2008 XX professional minor Japanese. My college life is very rich, as many student cadres. I also is very rich in the social practice, generally speaking, I am an optimistic, life is full of love. Professional knowledge training my good learning ability and practice ability and innovation ability. Student cadres training my working experience, strong ability in organization and coordination and teamwork spirit and high sense of responsibility. I probably is that these conditions.
希望对你有帮助,谢谢,祝你成绩上身