七年级下册英语书第11页2b文章翻译

嗨！我叫托尼。我不喜欢早起，我八点起床，然后八点三十去上学，我没有太多时间吃早饭，因此，我通常吃得很快。对于午餐，我一般吃汉堡。放学后，我有时候打半个小时的篮球。当我到家的时候，我总是先做作业。在晚上，我要么看电视要么玩电脑游戏。在十点三十，我刷牙，然后上床睡觉。玛丽是我妹妹。她通常在六点半起床，然后总是洗淋浴，吃丰盛的早餐，然后在八点三十去上学。在十二点，她吃许多水果和蔬菜作为午餐。在午餐后，她有时打排球，她总是在晚饭后吃冰淇淋，她知道那对她不好，但冰淇淋尝起来好极了！在晚上，她做家庭作业，通常还要游泳或者散步。在九点三十上床睡觉。

嗨！我叫托尼。我不喜欢早起，我八点起床，然后八点三十去上学，我没有太多时间吃早饭，因此，我通常吃得很快。对于午餐，我一般吃汉堡。放学后，我有时候打半个小时的篮球。当我到家的时候，我总是先做作业。在晚上，我要么看电视要么玩电脑游戏。在十点三十，我刷牙，然后上床睡觉。玛丽是我妹妹。她通常在六点半起床，然后总是洗淋浴，吃丰盛的早餐，然后在八点三十去上学。在十二点，她吃许多水果和蔬菜作为午餐。在午餐后，她有时打排球，她总是在晚饭后吃冰淇淋，她知道那对她不好，但冰淇淋尝起来好极了！在晚上，她做家庭作业，通常还要游泳或者散步。在九点三十上床睡

一，直译(直接翻译)： 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来，然后把每个单词的汉语意思再连起来，这样就组成了整个句子的翻译。 例：My name is Lucy. 每个单词的意思：My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以，My name is Lucy. 翻译成：我的名字是露西。
　　二，翻译出大部分单词的意思： 直接看例子：Do you like English ? 每个单词的意思：Do(助动词) ;you(你) ;like(喜欢); English(英语) 所以， Do you like English ? 翻译成：你喜欢英语吗? 在这个句子中，我们发现Do这个单词似乎翻译成什么都不合适，在这个句子中Do是一个助动词，助动词是帮助其他动词构成疑问句或者否定句，它本身并没有什么意思，所以以后我们在翻译的时候，不要觉得有些单词没有翻译出来就是错的。我们常见的一些不需要翻译出来的词包括，助动词do或者does,定冠词the等等。
　　三，简略翻译： 有些句子看似很长，但是翻译的时候我们只需要根据前文的意思简单的.翻译一下就可以了。 例：What's your favorite subject? 你最喜欢的学科是什么? 翻译：My favorite subject is English. 每个单词的意思是：My(我的);favorite(最喜欢的);subject(学科);is(是);English(英语)。 翻译的时候我们可以根据前面的问句把句子My favorite subject is English直接翻译成：英语。(它所表达的意思就是：我最喜欢的学科是英语在翻译英语句子时，有多个代词要使用删减法；遇到固定的句型要找到相应的中文译法；要注意句子中的主被动时态的转换；学会分析句子的基本成分，抓住主干，再填充修饰的成分这样的，如果您嗯需要的话，您可以下载一个翻译软件，这样对您的学习有一个辅助的作用，不过呢，你也不能全依靠说靠翻译软件什么的。主要是让他成为您的一个参考价值，有时，有时候有些句子还是需要自己经过思考之后得出的答案比较好，如若说您真的是看不懂的话，您可以借助这个软件来学习，但是希望你能够先思考后下笔，希望对您有帮助，祝您。好好学习天天向上

谢谢，打这么多字😂😂😂😂