根据上下文的语境来区分。
如「駅前の店に行けば、新しいケーキが食べられるよ。」
「买ってきたばかりのお菓子が弟に食べられた」
第一个句子的意思是“如果去车站前的那家店，可以吃到新式蛋糕哦”
第二个句子的意思是“刚买回来的点心被弟弟给吃掉了”
从句意上就可以知道上面一个句子中的 食べられる 是表示可能。食べられた是被动。
二类动词的可能态与被动态有时候确实不好区分。所以现在出现了一个语言现象，就是将二类动词和「来る」的可能态中的ら去掉，变成「ら抜き言叶」。 如「来られる」变成「来れる」、「见られる」变成「见れる」，这样二类动词的可能态就认得出来了。但是这毕竟是一种语言现象，不是符合规则的形式，所以知道一下就可以了。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024