1.ようこそ、XXへ
yo u ko so,XX he
其中的XX是“来到”的地方。句意:“欢迎来到XX”
ようこそ=欢迎
へ=向、朝着,表方向
2.いらっしゃいませ(口语いらっしゃい)
i ra ssya i ma se(i ra ssya i)
别人来到自己所在地方或自己的店铺时的欢迎用语。中文是“欢迎光临”
1、ようこそ(旅游观光接待什么的、可以前接或后接地名)
2、いらっしゃいませ(商店接待等,含明显盈利目的的)
不要用错哦,比如:
上海へようこそ!
いらっしゃいませ
いっらしゃいませ
ようこそ、いらしゃいませ。
あるいは
いらしゃいませ。