急求~~英语短文的翻译~~!(英译汉)

2024年11月17日 04:52
有4个网友回答
网友(1):

1)首批约5000年前稳定人类社会发现的住房建设,被认为是古人类其中最重要的活动。其有系统的集体住房配置标志着文化走向城镇的形成重大转变。随著技术的创新,它也产生了新的需求和资源的发掘。

2)就著19世纪后期新的经济趋势的势头,马尼托巴省的领导人在经济政策的作出重要改革。在预计该地区经济发展的新方向的前提下,这些改革利用了地区独特的优势。在19世纪初,这些政策令他们的地区比其他省草原地区优胜。

网友(2):

大约5000年前,人类社会中住房建设的发现被认为是所有古代人类活动中最重要的。 房屋建筑的系统化标记着重大文化转型期的形成。 它生成了新的需求和资源,并陪同在技术创新中显著增加。

马尼托巴的领导人设法利用十九世纪末期的新经济发展趋势,作出了在经济政策中的重要改革。 这些改革,预示了该地区的经济发展中的新方向,将利用该省独特的业务特性。 在 1900年的早些时候,这些政策给该省超越其他草原省份造就了优势。

有分就不错了翻译的不好,仅供参考

网友(3):

《一》
这个建筑的避难所,发现第一批稳定的人类社会约5000年前,被认为是最重要的一点,就是古代人类的活动。这个系统的一个重要标志集团的住房的形成的文化转型走向城镇。它所产生的新需求和资源,是伴随着显著提高技术创新。
《二》
试图利用新经济趋向于19世纪,马尼托巴湖的领导人作出重大变化的经济政策。这些变化,在经济发展的新方向,预期的区域,利用这个独特的属性的省份。在20世纪初期,这些政策将比其他省草原省份

网友(4):

1在住房建设,首批约5000年前稳定人类社会发现,被认为是其中最重要的古人类活动。该系统的住房安置标志着集团向城镇的形成重大的文化转变。它产生了新的需求和资源,并通过在技术创新显着增加伴随着.