那个日语怎么说

2024年12月03日 00:41

有5个网友回答

网友（1）：

中文里的【那个】没有分远近，在日语里有区分。
あの与その同为那个的意思，但是
あの是指处于你和你的说话对象之间的【那个】事或物。
その是指离你较远，离你的说话对象较近的【那个】事或物。
例如：
你与你的说话对象之间的笔就是あのペン
在你的说话对象附近的笔就是そのペン

还有个この，是指在你附近、离你的说话对象较远的事或物。

网友（2）：

日语“你好”怎么说？

网友（3）：

说话时候，想不起来说啥的时候用的“内个……”：
あれだ a re da
えっと e tto
その so no
あれだよ a re da yo
あれなんだ a re na nn da

介绍给别人是“那个（东西）”：
あれa re
あれです a re de su

特殊的“那个”
アレ a re 片假名强调特殊性。

请参考

网友（4）：

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

网友（5）：

好呀用日语怎么说？いいですよ