没有语病,但整个句子透着一种 没吃药 的罗嗦
没有语病. 但是正常人不会这么说英语的. 英语的情话有特殊的 你可以去网上找一下 比自己写的好多了
正确的表达是:
I always miss you. I really really miss you.
或者:
I always miss you. I miss you sooooooo much!
用sooooooo, 表示非常非常的感觉。
我总是逃避你,于是我错过了你,终于我失去了你,以至于,此刻的我是如此的想念你
这是这句话的翻译,是很诗意的一句话。