一个人是当翻译的,我怎么称呼好,叫她“翻译”合适吗?

2025年03月23日 01:04
有3个网友回答
网友(1):

如果一个人从事翻译工作,你可以称呼她为“翻译”或“翻译员”,这取决于她的具体职务和资历。如果她是一个资深的翻译,你也可以称呼她为“翻译大师”或“翻译专家”。
无论你选择哪种称呼,都要确保你的用语得体、礼貌,并且符合她的职业形象。

网友(2):

不合适
如果是外国人, 最好不要称呼职位, 职称和头衔,
在见面之前, 先要知道他或者她的名字, 一般称呼前名即可。
如果不是与你有直接联系, 也可以称呼:Mrs XXX, Miss XXX, 这里需要知道她的surname(姓)
但是在写信时另当别论。

网友(3):

Ms/Madam加姓氏比较礼貌