拜托帮忙翻译一份英语简历吧，不要翻译器翻译的谢谢！

2024-10-31 05:28:36

有4个网友回答

网友（1）：

Birthplace: Rushan City, Shandong Province

Ethnic Group: Han

Major: Business Administration

Education Level: Bachelor

Political Affiliation: Communist Youth League Member

Graduate School: Chodang University (Korea)

Language Skills: Korean (level 4), English (elementary level)

Awards Received:

Mandarin Award (Level 2, First Prize)
"Three-Good"(study, attitudeand health) Merit Student Awards and "Excellent League Member" Awards (in China and multiple occurrences)
4-year Scholarship (in Korea and multiple occurrences)

Practical Work Experience:

During the undergraduate program, actively participated in various community services, took up various temporary or part-time jobs during summer and winter vacations, offered Chinese language tutoring services to Korean students under instruction of Professors at the language school of the university; after graduation, worked as private tutor for Korean students learning Chinese.

Profile and Self-assessment:

I am cheerful, prudent, energetic, enthusiastic and sincere. I take work seriously and I am responsible, self-motivated, hardworking, initiative and able to withstand pressure. With respect to teamwork, I have strong team spirit and I am highly adaptable, self-disciplined and ready to be integrated into the team. As for the future, I am prepared to dedicate myself completely to any educational institution I am associated with, and devote my time and energy necessary to reach organizational objectives for the growth and success of such organization, as well as my personal growth. I hope to utilize my Korean language skills to facilitate communication and interactions between the college and the students and for mutual advancement.

~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~

网友（2）：

The office was born in Shandong province Rushan citystreet
Ethnic Han
The major business
Bachelor degree
Members of the political landscape
Graduate schools in South Korea Chodang University
Vocational skills 4 Korean, English
Awards two A-level domestic awarded Miyoshi students,outstanding members, get scholarships for many times inKorea during the four years
A variety of community social practice during the period of school actively participate in school during the holidays, thework study program language school counseling studentsto assist a professor for South Korea to learn Chinese,after graduation when too many Korean students Chinese teacher self evaluation I character cheerful, sedate,fervent, sincere; serious and responsible work, can bear hardships and stand hard work, has the strong compression ability and the team cooperation spirit and a strong ability to adapt; disciplined, cooperate actively work;work in the future, I will be abundant energy andassiduously to the spirit of hard work, stability and enhance their ability to work, communicate actively with colleges andthe students use their Korean advantages, common development and college.

网友（3）：

你给的分数太少

网友（4）：

你什么时候要呢？