m的发音我举的例子是えんぴつ,empitu,当然用罗马字标音可以写成enpitu。由于ぴ是双唇音,所以它前面的拨音ん要发成m的音,这样发音才是正确的。有点像英语的lamp的发音。我当初学语音时,老师是这么教我的。
ん三种发音 [n] [ŋ] [m] 与它后面所跟的假名有关,即使在不注意的情况下也会出现 [ŋ] [m] 的音。例如:
しんしつ (寝室) [shi n shi tsu] 中的ん就发 [n] 的音。
はんかち (ハンカチ, 手帕) [ha n ka chi] 中由于ん后面的か会发成 [ha ŋ ka chi]。
えんぴつ (铅笔) [e n pi tsu] 中由于ん后面的ぴ会发成 [e m pi tsu]