东北话“撩持”都有什么意思?

2024年12月03日 06:39
有1个网友回答
网友(1):

后面那个“持”发轻声,chi,所以全部意思都在前面一个“撩”字上。
举例:你别去撩持她!
在这个语境中有别去打扰她,别逗弄她,别挑衅她,别故意找她麻烦,别骚扰她。(一般表示友好的逗弄,一般熟人之间发生这种情况)

或在另一种情况下,如不明确的暧昧关系的背景下,别人对你说这句话,表示,别撩拨她的心弦,或在你非认真的情况下使她认真了后果很严重,用北京话“招”就能表达,如:“你先招我的!”

综上所述,别瞎撩持小姑娘,不然~~~吼吼~~~很惨烈