台风为什么叫台风啊

"台风"一词，英文名Typhoon，究竟是音译而来，还是英文根据中文翻译过去，众说纷纭。台风属于热带气旋，但不是所有热带气旋都称之为台风。

按世界气象组织的定义，热带气旋中心持续风速达到12级（即64节或以上、每秒32.7米或以上，又或者每小时118公里或以上），才能算作台风。

然而这个级别的大风在不同地区又有不同的名字，在赤道以北，日界线以西，亚洲太平洋国家或地区，称"台风"；而在大西洋地区，则叫"飓风"，其意义和台风类似，只是产生地点不同而已。

在台湾、日本等地，将中心持续风速每秒17.2米或以上的热带气旋（包括世界气象组织定义中的热带风暴、强热带风暴和台风）均称台风。

解释完毕，可以的话采纳一下呗！

台风名字的来源
一般认为是从广东话「大风」演变而来；但据林绍豪教授的考据，可能是从闽南语「风筛」演变而来，於鲁鼎梅重修台湾县志云：「所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛」，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法颇为可信。
这是其一。
后来广东话「大风」(dai fung)的发音被外国音译了，于是就有了英文的typhoon，法文的typhon。
再后来洋人进京，北方人就把它半音译半意译为「台风」了。
在南太平洋形成的气旋叫台风，在大西洋形成的气旋叫飓风。

这个解释多了
一般认为是从广东话「大风」演变而来；可能是从闽南语「风筛」演变而来，於鲁鼎梅重修台湾县志云：「所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛」，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法颇为可信。
这是其一。
后来广东话「大风」(dai fung)的发音被外国音译了，于是就有了英文的typhoon，法文的typhon。
再后来洋人进京，北方人就把它半音译半意译为「台风」了。

台湾方向刮过来的，所以叫台风！

古代人把风神称呼为“箕伯”，“箕”在闽南语音为“tai”。tai 风就是风神吹的.至于日本语为什么也这么叫？这么说吧，日本语中的“世界”的读音跟闽南语读音一毛一样，了解一下哈。