“哥哥”这句话用日语怎么说

2024年11月18日 19:26
有4个网友回答
网友(1):

日语“哥哥”怎么说,兄さん

网友(2):

日语---假名---罗马音---中文谐音
①兄---あに---ani---啊腻
②お兄さん---おにいさん---oniisann----哦腻桑
③兄さん---にいさん---niisann---腻桑
④お兄ちゃん----おにいちゃん---oniichann---哦腻酱
⑤兄贵---あにき---aniki---啊你ki
前四种比较常用,其中①是对别人介绍自己的哥哥时使用;②是敬语,称呼自己或者别人的哥哥都可以用;③比②更随意一点,一般在家这样称呼自己的老哥;④比②多一些撒娇可爱的感觉在里面;⑤比①更严肃一点。

网友(3):

欧妮酱:おにいちゃん 比较亲昵的说法,哥,老哥
欧妮桑:おにいさん 标准说法、哥哥
还有阿妮体:あにき 一般不是真的哥哥,相当于我们的“哥们”;或者黑社会的大哥,少主

网友(4):

お兄さん:おにいさん是最常用的称呼