here you are可以翻译成你在这吗?

2024-11-07 23:30:20
有3个网友回答
网友(1):

不可以。毁弯裤Here you are! 没有问句的形式纤简,它的意思是:你(原来)在这里呀闹悉!
陈述句的形式的意思是:给你。

网友(2):

这句话一般用在你借别人东西,或者别人递给你东高扰滚西的时候说的一句话。就是中文口语的“给你”。 比如“我戚余可以借你的笔一李郑用吗”“here you are给你”

网友(3):

应该翻译成原来你在这里比较好