小米官网上的官翻机是什么意思？

1、小米官网上的官翻机就是指经小米官方翻新过的小米手机。小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，重新包装出厂进行销售。
2、小米官方承诺小米手机官翻版都经过全面测试，在功能上与其他全新的小米手机质量上并无差异；小米使用全新的零部件更换手机不能通过测试的零部件，通过彻底清洗工艺；配有全新配件以及重新包装（包括手册、USB数据线、电池等）。
3、每部小米手机官翻版都经过严格的生产流程并检验合格，享受国家"三包"服务，和全新的小米手机享有一样的售后服务。

官方翻新机一般是由因质量问题退换的手机或者前期用户使用过的评测机型所组成。厂商回收它们之后再进行二次的修复或者更换零部件，继而重新组装而成一款全新产品，最终再被投放到市场当中进行再次销售。官方翻新产品都会明确的在包装以及机身内部标示官方翻新机，它们相比正常销售的全新产品有着一定比例的折扣，在价格方面相对偏低。

就是字面意思，官方的翻新机。
有的手机除了问题返回了厂家，厂家拿新的送了回去，旧的吧问题修好，就是翻新机。

通俗的说就是坏的手机修好了在卖，不建议买手机电池不太好（个人建议）

就是小米官网回收的二手小米手机翻新的