The trees desire to keep still but the wind is blowing nonstop; the offspring desire to support / raise / keep their parents, but they have passed away.
The tree wants to be still—but the wind is blowing; the son wants to show his respect—but his parents have gone.
或
The tree would like to be quiet but the wind is blowing while children would like to support but parents can't wait.