英语翻译!!!

2024年11月28日 19:35
有3个网友回答
网友(1):

我们的客户对200份样品有如下评价:
(1)绿色与样品颜色不符
(2)杯具与杯托颜色不一致(末进行任何改进)
(3)产品色彩不够鲜明生动
(4)产品上的标志歪斜

你们接收的订单太多,而且200份产品对你们来说只是小生意,自然没有时间去关注品质问题,站在我的立场,我们完全可以理解。也许贵公司人力物力有限,无法处理过多的订单。
正如上文提到的,贵公司只接收200-205份以上的产品试烧,所以我不得以,即使生产出来的产品品质有问题也只能接受,事实也是如此。
如果是50000份产品的大订单,那我们就完全有理由要求贵公司对产品品质作出保障了,是吗?
与他们2009年的上一批订单比,贵公司在价格方面确实做到了定价合理,但权衡你给我们的试产样品来说,品质与价格相比,却与其它公司相差无几了。
正如你所说,如果是两种、三种或是四种成本高的材料,如金制品,贵公司便会承接,并展示说A值××,好一些的B值××,最好的是C,值××。我们也可以对客户如此这般地照说。
原本,承陈先生通融,将生产期限定至30日,现在必须得延至45日了。
但现在,客户不通融我们,不同意延长提货时间了,我们只有等待结果。他们可能会让之前与其合作过的公司做新样品,与我们的产品进行比较(我不敢肯定,只是我个人认为是这样)我也希望取消这门订单,因为我们要花费时间,承担空运费用,商旅费用,还要承担超出首重外产生的额外费用,即使是这样,也不见得能收到较理想的经济收益。
虽然其品质实在不好,我们到现在也未能决定是否该向客户出示这些产品,但还是要谢谢你们。
如果贵公司知道其它哪家同类公司能够生产高品质产品,请速告知,不甚感激。
我们也会立即告诉我们的客户,这样他们会在我公司下更多的订单。
万分感谢,致以深切问候。

网友(2):

关于200套样品,我们的客户的意见;

(1)绿颜色与样品不一样
(2)杯&飞碟颜色不匹配(不是一直在努力改善)
(3)彩色印刷是不亮,不活泼。
(4)对杯子标志歪斜。
在我身边,我们知道你有很多的秩序,所以没有时间做质量好,即使是如此小的金额为200套,工厂有可能是你的小人手,处理能力低超负荷工作。
如前所述,当你的工厂做的样品仅做了燃烧200-205套,我认为就没有拒绝,并选择优质的杯套的房间,这是真实姿态的结果显示。
订货时会发生什么事50000设置,则拒绝将金额远远超出我们的想像,是吧?
这是真的,你有一个合理的好价格,比较其在2009年最后一个订单,但没有太大,质量明智很大的不同,你可以比较我们给定的样本。(这是拒绝的质量)
如果有2个或3个或4个黄金typrs如你所说,和所需费用较高,你们的工厂应该这样做,并出示此一(一)成本三十(b)更好地黄金成本三十(三)最好的黄金成本三十。因此,我们可以证明我们的客户。
本来,陈先生给我们开绿灯,生产时间是30天,现在必须要45 50天。
现在,买方didin't给我们开绿灯,着手,我们必须wait.They可能会问,去年厂做比较,(我想,但不知道)一个新的范例。我也想关闭这项交易,因为我们已经投入了时间,机票费,差旅费,超重费,但没有得到很好的结果血管紧张素回报。
感谢您的样品杯,甚至是所有的质量非常糟糕,我们不知道我们应该表明我们的客户或至今没有。
如果你能找到一个好的供应商,可处理高品质的产品,能让我们知道快。
我们会告诉我们的客户,因为他们有新的更多的订单向我们走来。
谢谢您和最诚挚的问候。

网友(3):

肯定积分卡死了分解落实的房间数量大幅减少了大家开了房间的上课了附近受到了佛山地哦,ifgpbjnmcvnvc花厅的海棠花又开了说了什么内容? [ 标签:西花厅,海棠花,内容 ] 如题 ☆俊爱珍源☆ 回答:1 人气:7 解决时间:2010-09-12 13:38 满意答案 好评率:0% 妻子邓颖超送周总理:海棠花祭 春天到了,西花厅的海棠花又盛开了。看花的主人已经走了,离开了我们,不再回来了。 你不是喜爱海棠花吗?解放初期,你偶然看到了这海棠花盛开的院落,就爱上了海棠花。也就爱上了这个院落,到这个盛开着海棠花的院落来居住。 你住了整整二十六年,我住的比你还长,到现在已经是三十八年了! 记得那年你参加日内瓦会议,家里的海棠花正在盛开。因为你不能看到那年的海棠盛开,我就特意剪一枝,托信使给你带到日内瓦。 遥想当年,我们之间鸿雁传书,越过海洋,从名城巴黎到渤海之滨的天津。有一次,我突然接到你寄给我印有李卜克内西和卢森堡像的明信片,上面写着:希望我们两个人,将来也象他们两个人那样,一同上断头台! 因此,我们的爱情生活不是简单的,不是为爱情而爱情。我们的爱情是深长的,是永恒的。是根据我们的革命事业,我们的共同理想相爱的。 海棠花开了,你离开了它们,离开了我们,你不再回来。你到哪里去了呀? 你一定随着春天温暖的风,又踏着严寒冬天的雪,你经过春风的欢送和踏雪的足迹,已经深入到祖国的高山平原,也飘进了黄河、长江,经过黄河、长江的运移,你进入了无边无际的海洋…… 评价答案 您已经评价过! 好:0 您已经评价过! 一般:0 您已经评价过! 不好:0 您已经评价过! 原创:0 您已经评价过! 非原创:0 小泉的叔 回答采纳率:30.5% 2010-09-12 08:05 我有更好的回答 收藏 转载到QQ空间 --> 相关内容 •仿写西花厅的海棠花又开了09.09.20•西花厅的海棠花又开了的定语是10.02.07 西花厅的海棠花又开了海棠花什么时候开海棠花开了 改拟人句海棠花几月开海棠花什么季节开海棠花开了 拟人句海棠花开海棠花开了改为拟人句 --> 我要评论浏览全部评论>> 在线求助 团队:^^学海荡舟^^ 类型:初级团 满意答案:3448 团队宣言:同舟共济,徜徉学海…… •方程(x-2)(x+3)=0的根是? •........数学怎么那么