我看到一二楼的回答我理解到了一个有偏差的问题，目前有一部电影名字叫做
佛都（du)有火,那个电影的名字叫The
Boxer
From
The
Temple，不过我觉得你在碟中谍里应该看到的应该是
佛都（dou)有火
其实.........这就是字幕组的个人喜好问题，原文并不是这么写的，原文大概是是I
don't
have
enough
patient
with
that.之类的，即我可没那个耐性，或者
I
have
limits
with
my
tolerance.我的忍耐是有限度的.
不过我觉得如果是西方人想表达这个意思的话没这么罗嗦，顶多是fuck
them
out(away),god
damn
it之类的，或者最常用最简洁最过瘾的就两个用法：FUCK,SHIT
另外，如果你只是单纯的想知道
佛都有火
这句话怎么翻成英文的话，
给你个建议就是：
GOD(buddha)
will
be
wrath
with
that!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024